Město Duchcov - Oficiální internetové stránky      

MILTENBERG

Město Duchcov na základě usnesení Zastupitelstva města Duchcova ze dne 16.11.2004 uzavřelo Smlouvu o spolupráci a partnerských vztazích s německým Městem Miltenberg.

Předmětem smlouvy je spolupráce  a partnerství v oblasti:
a) kultury
b) školství
c) tělovýchovy a sportu
s cílem podporovat formou oficiálních i osobních setkání kontakty institucí a spolků obou měst.

Kontakt:
Stadt Miltenberg
Postfach 1740, 63887 Miltenberg
Bundesrepublik Deutschland

MULDA

Město Duchcov na základě usnesení Zastupitelstva města Duchcova ze dne 6.12.2005 uzavřelo Smlouvu o spolupráci a partnerských vztazích s německým Městem Mulda.

1.Předmětem smlouvy je spolupráce a partnerství v oblastech:
a) kultury
b) školství
c) tělovýchovy a sportu
    s cílem podporovat formou oficiálních i osobních setkání kontakty institucí a spolků obou   
    měst.
2. Kulturní a společenské záležitosti, zvláště místní oslavy za vzájemné účasti.
3. Vzájemně podporovat školní a mimoškolní dětskou činnost a oblast vzdělávání.
4. Uskutečňovat vzájemná sportovní setkání.
5. Podporovat mezinárodní turistický ruch a vzájemnou turistiku.
6. Společně podporovat práce v rámci euroregionu Krušnohoří.

Kontakt:
Stadt Mulda
Postfach 09619 Mulda, Hauptstrasse 59
Bundesrepublik Deutschland

Starosta města Mulda p. Reiner Stiehl /vlevo/ a starosta města Duchcova p. Petr Kňourek při podpisu smlouvy o spolupráci a partnerství měst, v Muldě dne 12.12.2005